Шри Ланка Блог Блог Местные и быт

Забота по-ланкийски. Или любимый вопрос ланкийца.

Любимый вопрос ланкийца.

11
.
Догадаетесь какой? Ну, если вы уже знакомы и на «как дела» уже ответили.
.
Когда сказать нечего или когда хочется проявить заботу или когда хочется показать, что не все равно — спрашивают: ты покушала? И разные вариации: ты позавтракала? Ты пообедала? Ты поужинала?
.
Меня этот вопрос раздражает. Потому что, во-первых по-русски хочется ответить: какое твое дело? Если отвечаешь «нет», то далее, если это переписка, пишут, что надо кушать. И это снова вызывает раздражение. Ланкийцы всегда лучше меня знают что для меня лучше. Если этот вопрос при встрече, то ланкиец/ланкийка скорее всего попытаются накормить. Тут-то я понимаю, тогда изначально вопрос был резонно задан.
.
Мой муж, например, когда жаловался, что я не забочусь о нем, то на мой вопрос какую заботу он хочет, отвечал, что я даже никогда не спрашиваю: «ты покушал?»🙄🤦‍♀️… и прибавляет, что готовить не обязательно, а вот спросить, поинтересоваться — это значит проявить заботу как хорошая жена.
.
Так что, девочки, кто с ланкийцами, вам на заметку. Возьмите себе за правило вместо «как дела?» Спрашивать: «ты покушал?». Вас ничем не обяжет. Зато в глазах ланкийца — вы очень внимательная и заботливая.