Шри Ланка Блог Блог Для туристов Блог Местные и быт

Случай из жизни на Шри-Ланке. Лайфхак

20191016_124107-02

У нас тут ситуация была недавно поучительная во многом. Решила рассказать. Если собираетесь на Шри-Ланку — сохраняйте. Спасибо-лайк.
.
Вышли со знакомой пройтись вдоль пляжа. Она хоть уже много раз бывала на Шри-Ланке, но украинскую гарную девчину из нее еще не выбило😏😉.
Идем и за нами увязался парнишка-ланкиец на велосипеде. Пока мы шли он круги наматывать вокруг нас. Посидели в кафе, возвращаемся — он снова нас преследует. Достал. Я краем глаза вижу, что он хочет до моей знакомой дотронуться.
А она, чтоб вы представляли — просто сексуальная фантазия любого ланкийца. Блондинка, светлая кожа, в теле, бюст с декольте, открытые плечи платье выше колен. Да еще и в белоснежном одеяние — тут белая одежда имеет особое значение. Белая=красивая, чистая, непорочная. Даже применительно к одежде.
Потом я увидела, что платье еще и просвечивается… капец… в России б никто и внимания особо не обратил. Но тут это все в купе на грани приличия. Мальчик-подросток не отставал.
А у деревенских ланкийцев есть какое-то странное желание хотябы дотронуться к бело кожей. Это к удаче, деньгам и какой-то сексуальный фетиш…
Мальчик в итоге осмелел и проезжая дотронулся до ее плеча.
Тут я вспомнила весь свой набор сингальского. Я стала громко кричать (записуйте, может понадобится):
.
«Мокагде караннэ? Эпа! Аланэ па! Оуя писсу? Модея! Палейян! Амата хуккана!»
.
Дословный перевод:
«Что ты делаешь? Не надо! Не трогай! Ты сумасшедший? Идиот! Пшел вон!…
Последнюю фразу точно не знаю как перевести. Но это что-то матерное.»
.
Парниша совсем не ожидал. Втопил и кажется по дороге обделался. Больше мы его не видели.

Тут важно кричать, чтоб всему честному народу было слышно. Они очень боятся огласки, особенно громкой огласки…

18 октября, 2019