Школы на Шри-Ланке

Сейчас многие семьи с детьми приезжают на Шри-Ланку на долгий срок. И у них, конечно же, возникает много вопросов, связанных с образованием и досугом детей на острове.
В этой статье мы собрали самые популярные вопросы, которые задают родители, и самую актуальную и подробную информацию о системе образования, видах школ, особенностях поступления и учебы, детском досуге на острове.

➡️Какие виды школ есть?

Тут в целом всего два типа школ — государственные общеобразовательные и частные международные. В государственных обучение ведется на сингальском, они бесплатные. Международные — на английском, они всегда платные. Стоимость варьируется в зависимости от возраста ребенка, уровня школы, баланса европейского и местного персонала и аппетитов владельцев школ.

➡️В каких городах расположены международные школы?

Они есть во всех крупных городах. На юге – это в основном Галле и Матара. Есть одна школа со статусом международной в Велигаме, но у нас нет информации о том, что там с качеством образования. Несколько лет назад она совсем не котировалась, но в этом году они отсроили новый кампус, и, возможно, что-то изменилось.
В Гале удобно ездить из Унаватуны, Тальпе, Хабарадувы и Хиккадувы. В Матару обычно детей отдают те, кто живет в Мириссе\Велигаме\Мадихе\Полхене.

➡️Какая система образования тут и чем отличается от РФ?

Система образования в Шри выстроена по образу и подобию британской. Хотя даже кембриджские учебники выпускаются для этого конкретного региона и содержат местные реалии — сари, карри и стишки про попадомс (хрустящие хлебцы из рисовой муки).

В школу на Шри дети идут в 5 лет. Их сажают за парты и начинают учить читать, писать и считать. К семи годам у вас уже будет третьеклассник, который самостоятельно пишет небольшие эссе на английском, довольно бегло читает довольно большие тексты, умеет делить, умножать, складывать/вычитать трехзначные числа и т.п.

В старшей школе у детей нет отдельных естественно-научных дисциплин, они все объединены в 1 предмет — science. Это представляет сложность для тех детей, которые учатся на Шри-Ланке, а поступают в вузы потом в России. Им приходится покрывать огромные пробелы, которые неизбежно возникают из-за разности систем. Хотя, если вы учитесь всего семестр, то отставание будет не критичным. Зато английский подтянется.

Отдельно, наверное, стоит сказать про религиозное воспитание.
Коротко: оно есть, хотя и не во всех международных школах. Религиозные праздники соблюдаются во всех школах.
Основная официальная религия тут буддизм, и во многих школах начиная с детского сада приучают детей к церемониям, учат поклоняться Будде, петь мантры, вести себя в храме и т.п. Хотя какие именно занятия по религии можно выбрать — буддизм, ислам или христианство (католицизм).

Сейчас в школах есть компьютерные классы и базовая компьютерная грамотность.

В большинстве школ слабая физкультура, хотя часто очень неплохие занятия в бассейне. Если у школы нет своего бассейна, то детей возят в общественные спортивные центры с бассейнами. Спортивные занятия, вынесенные за сетку расписания, тоже бывают неплохими. Хотя до уровня спортивных школ в России они не дотягивают.

➡️ Какие есть преференции для туристов? Можно ли получить студенческую визу и визу опекунов? Как легко это сделать?

Туристов в принципе довольно легко принимают в международные школы, — с точки зрения процесса никакой сложности. Обязательно нужна действующая виза, и родителя/опекуна, и ребенка, и (желательно) поступать до начала семестра. Однако в популярные школы бывает нелегко попасть: там забитые классы и лист ожидания на следующий год.

В этом случае, если ребенок близкого возраста, могут предложить в сад при школе походить или пойти в класс, где дети на год-два младше. Есть случаи, когда шести-семилетние дети ходят в сад при школе.

Educational visa дают, и даже рекомендуют ее делать, если вы живете на Шри постоянно и дети ходят в школу тут постоянно. Оформляется такая виза по письму из школы в департаменте иммиграции, это можно сделать самостоятельно.

➡️ Как устроен режим дня в школе?

Занятия начинаются в 7:30 (иногда в 8 утра). Заканчиваются — в зависимости от возраста детей. Малыши — в 11/11:30, 1-2 класс — 12:30 и т.д. В разных школах расписание может отличаться — кто-то учится до 14, кто-то до 12:30, но можно купить афтерклассис (что-то вроде нашей продленки) до 14:30, где-то есть доп.занятия — шахматы, футбол или бассейн — до 15:30.
В некоторых бассейн есть только вне школьного расписания и туда нужно ребенка привозить.
Во всех школах небольшие переменки между уроками всегда есть большая перемена — 20-30 минут на ланч и на площадке побегать.

➡️ Какое питание предоставляется в местных школах?

Питания в местных школах нет никакого. Еду ребенку нужно давать с собой в ланч-боксе. Иногда просят дополнительно дать ребенку с собой «перекус», если есть доп.занятия или какое-то мероприятие в школе.
Естественно, еду им никто не греет и холодильников нет, поэтому давать надо что-то такое, что «выживает» несколько часов в жару — макароны, рис с овощами, вареные сосиски или курицу, сырые овощи или фрукты, орешки, хлебцы, печенье, лепешки, блинчики и т.п.
Воду тоже носят с собой в бутылках, при необходимости бутылку наполняют в школе из кулера.
В некоторых школах есть магазинчики с местными острыми пирожками, сладким молоком, печеньками и водой. Столовых с полноценными обедами на юге нет.
Хотя школы, организованные по американскому типу с нормальной столовой на Шри есть — в Канди. Это второй по величине город Шри-Ланки, но находится в центре острова. Столовки есть, а океана нет 🤷🏼♀️

➡️ Школьная форма. Как выглядит, из чего сделана, сколько стоит?

Форма в международной школе представляет собой рубашку и шорты (иногда футболку-поло) для мальчиков, и рубашку (футболку) и юбку (юбку-шорты, сарафан) для девочек. В старших классах парни носят рубашки и брюки.
Ткани не супер-натуральные, но в целом удобно то, что быстро высыхает и можно не гладить.
У каждой школы свой цвет и своя эмблема. В некоторых школах нет жестких требований по поводу стрижки ребенка, обуви или цвета носков. Можно приходить на уроки в сланцах или сандалиях. В других – регламентировано почти все, — обувь, носки, стрижки — вплоть до количества косичек на голове у девочек, цвета лент в волосах или количества заколок.
Форму в некоторых школах можно купить в магазине при школе. В некоторых пару раз в неделю приезжает портной, можно снять мерки и форму заказать.

➡️ Какие самые популярные школы среди иностранцев?

Это довольно сложно анализировать, потому что у разных людей разные приоритеты.
Кому-то важно, чтоб было близко к дому, кому-то, чтоб можно было и малыша, и старшего привозить в одну школу (а в некоторых школах малыши и старшие учатся в разных кампусах), кому-то важно, чтоб было подешевле, кому-то, чтоб учителя были в основном или частично иностранцы, кто-то переживает из-за акцента, кто-то хочет ходить в школу с другом, — а кто-то наоборот не хочет, чтоб ребенок в школе на русский переходил и выбирает школу, где больше местных детей.

➡️ Какие языки изучают в международных школах, на каких языках говорят?

В государственных школах язык обучения и коммуникации — сингальский. Английский изучают как иностранный.

В международных школах язык обучения и коммуникации в школе английский. Школьные концерты могут вестись на двух языках или только на английском. Большие совещания с родителями — в зависимости от политики школы и контингента. Если ведутся на сингальском, то иностранцам выделяют переводчика.
Если руководство школы иностранцы — то наоборот, могут в основном говорить на английском, и что-то отдельно пояснять кому-то на сингальском.
Детям делают замечания, если они переходят на другой язык с английского.
В качестве других языков для изучения могут быть французский или немецкий. Тамильский, как правило, оставляют «на выбор». Сингальский обычно входит в перечень обязательных предметов, хотя и не во всех школах.
Иностранцев обычно сингальским сильно не «мучают» — что усвоит, то усвоит.

➡️ Есть ли русские школы на острове? Почему их нет?

Русских школ на острове нет. Есть одна официальная при посольстве в Коломбо, но туда не берут детей, чьи родители не работают в посольстве. Дети туристов обычно или учатся онлайн, или находятся на семейном обучении.
В последнее время на острове открываются детские сады и детские центры, и при них действуют занятия по подготовке к школе, игровой английский, занятия русским и математикой для начальной школы, шахматы, спорт и даже может работать логопед.
Но с этим есть свои сложности: регулярность занятий может зависеть от того, набралась группа на него или нет. Дети экспатов в основном ходят в международные школы на постоянной основе. А туристы — это люди на отдыхе, — то забыли, то уехали по острову кататься, то проспали и ушли купаться. Плюс естественная текучка детей и кадров — кто-то уезжает, кто-то приезжает. Только чему-то научились и привыкли друг к другу — хоп и сменился состав группы, — начинай по новой.
Поэтому пока о системном образовании на русском языке оффлайн говорить увы не приходится.

➡️ Какая система оценок действует в международных школах?

Оценки — американские, — А В С D
Тесты и контрольные по 100-бальной системе.
У каждого ученика есть progress report, с оценками и расшифровкой (сколько баллов он набрал за тест).
Тестов 2 в семестр — 1 в середине, один в конце семестра. По результатам теста ребенка могут записать на доп.занятия (remedial classes) по предметам, которые проседают.

➡️ Когда каникулы, как делится учебный год?

На Шри-Ланке учатся по семестрам. Семестров 3, после каждого семестра каникулы. Плюс национальные и религиозные праздники являются выходными.
Летних каникул нет.
Каникулы есть рождественские, весенние и летние, но 3 месяца как в России никто не отдыхает. Каникулы в среднем 2-3 недели.

➡️ Есть ли кружки при школах, которые можно посещать?

С кружками в разных школах по-разному. Но в больших школах есть, — и тренеры приезжают по крикету или футболу, и шахматы, и музыка. Стоимость тоже зависит от политики школы — где-то кружки могут входить в стоимость семестра, а где-то нет.

➡️ Какова примерная стоимость международных школ?

Стоимость обучения складывается из нескольких составляющих. При поступлении вы оплачиваете взнос в фонд школы, его стоимость рассчитывается в зависимости от того, сколько собирается учиться ребенок и в какой класс он поступает.
Также вы покупаете форму, учебники и канцелярию, сразу на весь учебный год.
Периодически в школе просят на что-то сдать деньги — то на костюмы перед концертом, то на билеты для поездки, то билеты на концерт, то на продукты для кулинарных классов, то на бассейн.
В среднем стоимость семестра в бюджетной школе начинается от 100 долларов за семестр, поступление на короткий срок — примерно 350. В более дорогих школах в столице стоимость поступления может доходить до 2,5 тысяч долларов.

➡️ Физические наказания и розги. Где их применяют и как?

В школах на Ланке действительно существует система наказаний. Практикуются они преимущественно в государственных школах, в международных никто никого розгами не бьет.
Но подзатыльник получить или удар линейкой в бюджетных школах обыденное дело, увы. К слову, иностранцев таким образом наказывать избегают, но в целом ребенок-иностранец живет в школе по тем же правилам, что и местные дети. Поэтому может «попасть под раздачу» вместе с остальными. Дети-экспаты, которые ходят тут в школы с 4-5 лет, воспринимают это как часть местной культуры — их это не шокирует.
Справедливости ради стоит сказать, что учителя новой формации и в государственных школах стараются от средневековых практик поддержания дисциплины отходить и с детьми разговаривать, а не наказывать их.
В более дорогих школах практикуют систему тайм-аутов, «термометров поведения» и других западных практик поддержания дисциплины.

➡️ Как поступить в школу? Нужна ли медкомиссия, какие документы, какие справки нужны?

Обычно для поступления достаточно паспорта, фотографий, действующих виз ребенка и родителя и, в принципе, все.
Могут попросить заполнить анкету, в которой будет вопрос о мед.ограничениях, но комиссии и справки никакие не нужны. Хотя, насколько нам известно, сейчас есть обязательная медкомиссия для получения долгосрочной студенческой визы. Стоимость такой комиссии около 70 долларов с человека.
Тестов при поступлении тоже обычно нет, но с ребенком могут побеседовать, и, если у ребенка нет английского или слабый английский, то могут дать пол года на адаптацию, не наседая на ребенка на занятиях. А могут отправить на класс или на 2 ниже.

➡️ Если ребенок не говорит на английском, возьмут ли его в школу?

Отсутствие английского не является причиной для того, чтобы вам отказали при приеме в школу. Вопрос в том, как в школе выстроен процесс адаптации не говорящих на английском детей.

➡️ Как обстоят дела со спортом и вообще дополнительным образованием? Есть спортивные, музыкальные, художественные школы?

Как класс они безусловно есть, хотя их немного, и ориентированы они на местных детей. Вообще, система дополнительного образования на Ланке не развита. У них американская модель, когда все возможные кружки ребенок может посещать при школе. Тот же ежегодный турнир по крикету среди школ — довольно значимое явление. И 6 игроков национальной сборной по крикету учились в одной школе и играли в одной школьной команде. Музыка – то же самое: почти у каждой школы (и точно у каждой крупной школы) свой духовой оркестр, а танцы стоят в сетке расписания. Музыкальная школа есть в Гале, но нам ничего не известно о том, были ли попытки устроить туда европейского ребенка.

В заключение хотелось бы сказать, что не стоит бояться отдавать ребенка в школу на Ланке. Тут, безусловно, есть свои полюсы и минусы, свои сложности. Но с другой стороны – это очень интересный опыт. Ланкийцы в целом довольно дружелюбны, и школа обычно старается сделать пребывание ребенка-иностранца комфортным.

Отзыв о школе Leeds в Галле

Отвратительный опыт со школой Лидз (Leeds) Гале

Школа вообще не дотягивает до сиатуса международной школы, скорее это просто государсивенная платная школа, со всем набором «приятностей» ланкийской школы

— детей бьют. Раньше линекой пластиковой били, теперь могут рукой стукнуть, и учителя-мужчины, и женщины

— международная школа не готова к томв, что туда приходят не-ланкийские дети. Мальчика могут шеймить за удлинненную стрижку, за то, что у него черные кроссовки, а не школьные ботинки, за цветные элементы на черных кроссовках.

— мождународной школе понадобилось 1,5 года, чтоб наконец увидеть буллинг на национальной почве и принять меры. Причем делать они это начали только тогда, когда ребенок стал драться в ответ с местными детьми, — пока он цивилизованеыми методами пытался это решить, привлекая взрослых, ситуация никак не менялась

— детей часто оставляют одних в классе без присмотра, и вещи вроде попыток сломать палец другому ребенку остаются незамеченными, как и обзывательства, толчки, попытки забросить личные вещи в работающий вентилятор и т.п.

— в магазине не продается полный комплект формы, и нет постоянного портного, которому можно было бы все заказать на месте. И если вам по каким-то принам некогда искать портного и гонять на примерки и вот это вот все, то ребенку будут высказывать претензии на тему приличных, тёмных, но «неправильных» штанов

— в 7:30 они закрывают ворота и не пускают опоздавших детей в класс. Их стыдят и наказывают за опоздание — по сути за то, что ребенок не контролирует. При этом что происходит с детьми в то время, когда они не на уроки, а ждут «разнос» от директора — непонятно. На территории школы есть транспорт,рядом дорога и поворот из-за которого водителю не видно, что на дорогу кто-то выскочил — то есть потенциально опасное место. Кто за детей в это время несет ответственность тоже непонятно.

— менеджмент вам улыбается, кивает и врет до тех пор, пока они не получили оплату. После этого они позволяют себе хамское отношение. Могут игнорировать ваши вопросы и сказать «now you go» — типа а теперь валите, всё. Решение проблемы не предлагают, или это что-то что в принципе невыполнимо (как например согласовать дни в которые вы собираетесь опаздывать — шта?…)

Короче, не рекомендую, — просто отвратительный опыт. Ни за что никому не посоветую отдавать туда ребенка

20 марта, 2023